您当前的位置 :首页 > 财经新闻

寻找真实的“陈查理”

来源:新闻网 作者:导演 2019-09-16 12:17:56
寻找真实的“陈查理” / 9 years ago寻找真实的“陈查理”2 分钟阅读 路透纽约8月19日电(记者 Karina Ioffee)---美国加州大学的英文教授黄运特有个秘密。 他非常喜欢1920年代好莱坞电影中的一个银幕角色 华人侦探陈查理(Charlie Chan)。尽管矮墩墩的陈查理是个破解悬案的正面角色,但多年来,不少亚裔美国学者却对这个角色非常抵触,认为他是美国文化丑化亚裔人士的典型,是美国文化史不堪回首的阴暗面。 黄运特的新书《陈查理》本周上市销售。本书再现了 陈查理 这个人物形象在现实生活中的原型 一位飞檐走壁、捣毁毒巢的华裔警察。 黄运特对路透表示: 在很多白人眼里,陈查理是个歇斯底里的中国人,操着蹩脚的英语,说些类似好运饼干纸条中的格言警句... 他符合与亚裔人士有关的所有负面形象:英语说得差、礼貌过头、对上司唯唯诺诺。 生于中国的黄运特现为美国加州大学圣巴巴拉分校英文系教授。他曾偶然在纽约读到了美国作家厄尔?德尔?比格斯(Earl Derr Biggers)几本关于陈查理的书,对这个人物产生了浓厚的兴趣。 几经鉆研,黄运特找到了陈查理的原型人物 张阿斑(Chang Apana)。他生于夏威夷、在中国长大,后来又返回夏威夷,成为一名牛仔。张阿斑加入檀香山警察局,成为警队中最受尊重的侦探之一。他于1933年去世。 黄运特的新书《陈查理》通过重温当年的报纸文章、媒体采访和民间传闻再现了张阿斑的生平,并以他的个人经历反衬出广大亚裔美国人的命运。 《陈查理》探讨的话题之一是,银幕上的陈查理为何赢得了美国观众的喜爱。当年,这个由涂黄了面孔的白人演员扮演的角色,办案时总是一身西装革履、头戴时髦的圆礼帽,不时冒出这样的滑稽台词: 杀人,就像吃薯片一样,停不住。 但就在影片风靡美国的同时,美国历史也揭开了歧视、排斥亚裔人士的黑暗一页。美国人对亚洲人由好奇变为排斥,认为他们带来疾病,并争抢美国人的饭碗。 1924年,《美国移民法》禁止中国移民入境,并禁止已在美国的华人申请美国国籍,还禁止华人拥有土地,或与白人联姻。 《纽约客》杂志的书评称,黄运特《陈查理》一书的关键在于揭示为何众多美国人对陈查理这个角色感到痴迷,但作者又没能完全说明这一点。 黄运特对路透说,写这本书的目的是希望亚裔美国人重新认识陈查理这个令他们反感的文化符号 陈查理的人物原型张阿斑曾经是大名鼎鼎的警探,应该是亚裔人士引以自豪的历史名人。(完) 编译:靳怡雯 发稿:王丰 路透全新邮件产品服务 每日财经荟萃 ,让您在每日清晨收到路透全球财经资讯精华和最新投资动向。请点击此处()开通此服务。
(责编:导演)

本文由http://www.bux-gpx.net/caijingxinwen/241.html原创,转载请备注出处谢谢配合!

下一篇:亚裔移民成美最大新移民来源--报告上一篇:福特汽车与丰田汽车达成合作协议,股价微跌